1930s French Ad: Ne masquez pas

. Tuesday, January 21, 2014

Ne masquez pas.. les rides et imperfections de votre visage par l'emploi de Crèmes inertes. Supprimez-les! La science dermatologieque, jointe à une longue expérience, vous offre une préparation unique, présénte sous deux formes différentes: Crème Simon. assure jour et nuit, la Santé de l'épiderme et l'equilbre de ses fonctions. Souveraine contre les gercures, rougeurs ou boutons, elle conserve la fraîcheur du teint, la douceur des mains et procure un décolleté éblouissant. Un flacon dans le bain, délasse, et rend la peau fraîche et souple. Crème Simon M-A-T possède les mêmes principles actifs que la Crème Simon, sous l'aspect pratique d'une "vanishing cream". Efficace contre les points noirs agréablement fraîche, elle donne, dès son application, et même aux épidermes les plus gras, un aspect mat et velouté d'une grande séduction. Elle tient remarquablement la Poudre et les Fards. And poorly translated into English: Do not hide .. wrinkles and blemishes on your face by the use of inert cream. Delete them! The dermatologieque science, coupled with a long experience, offers a unique preparation, in two different forms: Cream Simon. provides day and night, the Health of the epidermis and the tether of his duties. Sovereign against the chapped, redness or buttons, it retains the freshness of complexion, soft hands and provides a stunning cleavage. A bottle in the bath relaxes and makes the skin supple and fresh. Simon MAT cream has the same active ingredients as the Simon Cream principles under the practicality of a "vanishing cream". Effective against blackheads pleasantly cool, it gives, on his application, and even the fattest skins, matte and velvety appearance of great charm. It is remarkably Powder and Blush.

Pin It!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...