1930s French Ad: Seule une cire de Fleurs..

. Sunday, April 20, 2014

Seule une cire de Fleurs.. donnera une telle beaute du teint. Si votre demeure se trouve dans la région du Midi de la France où sont fabriqués les parfums, vous connaissez déjà les merveilleuses propriétés de blanchir et embellir la peau, d'une cire vierge que la Nature a mise dans le coeur des fleurs. Extraite et raffinee cette délicate substance onctueuse appelée cire aseptine, agit sur le teint avec une magic étrange. Appliquée le soir, avant de se coucher la Cire Aseptine amollit la couche externe dure et rugueuse de votre peau et la fait se détacher en fines particules. Le matin, se révèle la nuvelle beauté d'une peau blanche et fraîche insoup-çonnée jusqua-alors. Les pores dilates, points noirs, taches de rousseur, et toutes imperfections du teint ont disparu. On devrait aussi l'employer pour le cou, les épaules, les bras et les mains, afin qu'ils ne contrastent pas trop avec la clarté et la beauté juvénile de votre visage. Simple pratique et peu ecouteuse. Chez tous les Pharmaciens et Parfumeurs.  And poorly translated into English: Only wax flowers .. give such a beauty complexion. If your home is in the region of the South of France where perfumes are made , you already know the wonderful properties whiten and beautify skin a virgin wax that Nature has placed in the hearts of flowers. Extracted and refined this delicate creamy substance called aseptine wax acts on the skin with a strange magic . Applied in the evening before bedtime Wax Aseptine softens the hard and rough outer layer of your skin and makes it come off in fine particles. The morning reveals the beauty of a new company into white skin fresh and unsuspected - til then . The dilated pores , blackheads , freckles and all complexion imperfections disappeared. It should also be used for the neck, shoulders , arms and hands, so they do not contrast too much with the clarity and youthful beauty of your face. Simple practical and ecouteuse . In all Chemists and Perfumers .

Pin It!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...