1930s French Ad: Coucous "Flora Suisse"

. Saturday, July 12, 2014

Vente publicitaire inédite et Concours au problème du vieux horloger, organisé par les Magasins C.O.P.A., seule Maison en France vendant les véritables coucous Westminster, chantant et sonnant les heures et quarts sur baguettes cathédrale accordées. Belles sculptures des motifs suisses! Superbes pendules régulateurs, modèles d'origine de coucou chantant aux heures, demies et quarts, riche sculpture artistique réellement conforme à une des trois gravures ci-contre, mouvement à poids, système perfectionné, garanti 10 ans, sont cédés a nos lecteurs au prix exceptionnel de 55 f. Reprise, si non convenance selon Bon joint a chaque envoi. Tout lecteur ayant fait la commande dans des 15 jours qui suivent la date de l'annonce recevra une miniature de Coucou chantant prime gratuite modèle de chambre d'enfant à doubles sifflets-balancoires. En envoyant le coupon vous pouvez participer gratuitement au concours qui distribue des magnifiques récompenses à nos lecteurs. Regles de participation : 1. Le concours est absolument gratuit. 2. Seuls les acheteurs de nos coucous ont droit de participer. la solution exacte du problème. Tout gagnant recevra une prime en especès de 500 fr. jour de publication du resultat etabli sur un contrôle rigoureux au 31 janvier prochain. Possibilité de gagner nos primes supplementaries de 25.000 f. Le probleme: Placez des nobres de 1 a 9 dans les 9 cases de ce carre de telle facon qu'on obtienne dans les lignes horizontales, verticales et obliques autant de fois que possible des liaisons au total de 15. Aux Magasins de Coucous garantis C.O.P.A. 59, boulevard de Strasbourg, Paris.  And poorly translated into English: Publlioltaire inedite sale and contest the problem of old watchmaker, organized by COPA , only France House Stores selling REAL cuckoos Westminster , singing and striking the hours and quarters on sticks cathedral accorded . Beautiful sculptures Swiss motifs ! Beautiful clocks regulators , models original cuckoo hours , halves and quarters , rich artistic sculpture actually conforms to one of the three prints below against movement has weight system perfected, guaranteed for 10 years , our readers are ceded price exceptional 55 f . Recovery, if not convenience by Bon attached to each shipment. Any reader who made the order in 15 days after the date of the announcement will receive a miniature cuckoo singing premium model free kid's room has double - whistles swings . By sending the coupon you can participate in the contest , which distributes free magnificent rewards our readers . Rules of participation : 1. The contest is absolutely free. 2 . Only buyers of our cuckoos are entitled to participate. the exact solution of the problem. All winners will receive a cash bonus of 500 francs . day of publication of the result established a rigorous control to 31 January. Opportunity to win our supplementaries premiums 25,000 f . The problem : Place Nobres 1 to 9 in the 9 boxes of the square such way is obtained in horizontal , vertical and diagonal lines as many times as possible links to total 15 . Stores with guaranteed Cuckoo C.O.P.A. 59 , boulevard de Strasbourg, Paris .

Pin It!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...